nonstandard spelling

Translations
нестандартное написание
The word had a nonstandard spelling in the old manuscript.
В старой рукописи слово имело нестандартное написание.